 Комиссия по срочной биржевой торговле (Commodity Futures Trading Commission, CFTC) изучает некоторые рыночные сделки французской нефтяной компании Total SA. Компания сообщила, что ведет переговоры об урегулировании этого дела.
О расследовании CFTC стало известно через день после того, как другой американский регулятор, Федеральная комиссия по регулированию энергетического рынка (Federal Energy Regulatory Commission, FERC) опубликовал сообщение, в котором обвинил подразделение Total в ценовых манипуляциях на юго-западе США. В нем утверждается, что компания приобретала газ себе в убыток с целью повлиять на цены и получить доход по другим торговым позициям, причем было замечено как минимум 38 случаев такого поведения.
На вопрос о расследовании FERC генеральный директор Total Патрик Пуянне ответил, что компания отрицает все обвинения. Он добавил, что Total удалось урегулировать схожие обвинения со стороны CFTC "за несколько миллионов долларов".
"Нарушений не было", – заявил Пуянне, который прилетел в Лондон на конференцию для инвесторов.
CFTC отказалась дать комментарии, а FERC не ответила на запрос о комментариях. CFTC контролирует торговлю финансовыми инструментами, связанными с сырьевыми товарами, а FERC занимается регулированием рынка газа и энергетических продуктов. Эти регуляторы часто ведут схожие дела.
Остается неясным, когда CFTC начала расследование. По словам FERC, подозрительные торговые операции относятся к 2009–2012 годам.
Total соблюдает принципы прозрачности, всецело сотрудничает с обоими регуляторами и готова обсудить урегулирование с FERC, заявил Пуянне.
"Либо мы договоримся об урегулировании за приемлемую сумму, либо, в противном случае, оспорим обвинения в суде", – указал он.
В письменном заявлении после интервью Пуянне Total отметила, что "всецело сотрудничает с властями и предоставила все запрошенные документы. На основании этих документов Total убеждена, что обвинения несостоятельны".
Total – одна из крупнейших нефтедобывающих компаний мира, однако она также обладает крупным торговым подразделением, которое покупает и продает все – от сырой нефти до продуктов переработки и нефтехимии.
Она уже 25 лет представлена на физическом и финансовом газовом рынке США.
FERC в последнее время тщательно отслеживает действия игроков газового и энергетического рынка на предмет манипулирования. В прошлые годы регулятор начал громкие дела против Barclays PLC, J.P. Morgan Chase & Co. и Deutsche Bank, при этом два последних банка урегулировали претензии, а Barclays оспаривает обвинения в суде. Все компании отрицают свою вину.
Еще одна корпорация, BP PLC, в прошлом месяце была признана административным судом виновной в организации аналогичной схемы в 2008 году. Обвинители со стороны FERC требовали наложить на компанию штраф в размере почти 50 млн долларов за нарушение правил рыночной торговли, хотя правительственные свидетельства показали, что выигрыш от этой схемы составил менее 250 000 долларов.
BP отрицает, что нарушила закон, и подала апелляцию.
Пуянне заявил, что Total провела собственное расследование в отношении этих сделок и обнаружила, что "ничего не случилось".
"Я доверяю своей торговой команде", – добавил он.
По словам Пуянне, американское торговое подразделение Total Gas & Power "нельзя назвать крупным".
FERC не указала, какой штраф намерена наложить на Total.
В отдельном сообщении в среду руководство компании отметило, что Total добудет меньше нефти, чем ожидалось, в 2017 году на фоне нового сокращения расходов, которое она предпримет для защиты своей способности выплачивать инвесторам дивиденды в период низких нефтяных цен.
Компания понизила свой целевой показатель добычи в 2017 году в среднем до 2,6 млн баррелей в нефтяном эквиваленте в день с 2,8 млн баррелей в день ранее.
Финдиректор Патрик де ля Шевардьер частично связал эту разницу с задержками проектов по всему миру и частично – с сокращением капитальных расходов.
В среду Total заверила инвесторов на конференции в Лондоне, что новый раунд сокращения расходов позволит ей покрыть выплаты акционерам до конца 2017 года даже при цене на нефть около 60 долларов за баррель.
Inti Landauro, Michael Amon
|
